Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Leistungen der NTH Agency GmbH – Vieta Future (Angebot der NTH Agency GmbH), Westlicher Stadtgraben 24 A, 94469 Deggendorf, Deutschland – nachfolgend „Vieta Future“. Kontakt: info@vietafuture.de, Tel. +49 176 31663196. Es gilt deutsches Recht.

I. AGB – Vermittlung von Auszubildenden aus Drittländern

§1 Geltungsbereich

1.1 Diese AGB gelten für die Vermittlung von Auszubildenden aus Drittländern (insbes. Vietnam) durch Vieta Future an Unternehmen mit Sitz in Deutschland („Auftraggeber“).
1.2 Abweichende AGB des Auftraggebers gelten nur, wenn Vieta Future sie ausdrücklich schriftlich anerkennt.

§2 Leistungsbeschreibung

2.1 Vieta Future erbringt Leistungen der Personalvermittlung/​Auszubildendenvermittlung inkl. Vorqualifizierung, Profilvorstellung, Koordination von Gesprächen, Unterstützung bei Visum/Anreise/Onboarding sowie begleitenden Betreuungsmaßnahmen.
2.2 Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Leistungsvertrag/Angebot (einschl. Leistungs­katalog). Vieta Future schuldet keine Arbeitnehmerüberlassung.
2.3 Vieta Future erbringt die Leistungen mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns, ohne Garantie für einen Vertragsschluss zwischen Auftraggeber und Kandidat.

§3 Vertragsschluss

3.1 Ein Vertrag kommt durch Annahme des Angebots/Leistungsauftrags von Vieta Future durch den Auftraggeber (schriftlich, elektronisch oder mündlich) zustande.
3.2 Vieta Future kann Anfragen ohne Angabe von Gründen ablehnen.

§4 Vergütung/Honorar

4.1 Es gelten die im Leistungs­vertrag/Angebot vereinbarten Preise bzw. der gültige Leistungskatalog von Vieta Future (zzgl. gesetzl. USt.).
4.2 Soweit nichts Abweichendes vereinbart ist, sind Rechnungen sofort ohne Abzug fällig; Zahlungsziel 7 Tage ab Rechnungsdatum.
4.3 Honorarstaffel (Individualvermittlung/Exklusivauftrag): 25 % des vereinbarten Honorars nach Ablauf des ersten Kalenderjahres ab Ankunft des Kandidaten beim Auftraggeber; 75 % nach Ablauf des zweiten Kalenderjahres, sofern der Ausbildungsvertrag fortbesteht. Vieta Future stellt die Teilbeträge jeweils nach Fälligkeit in Rechnung (Zahlungsziel 7 Tage).
4.4 Das Honorar ist auch fällig, wenn innerhalb von 24 Monaten ab Präsentation des Kandidaten durch Vieta Future ein Vertragsverhältnis zwischen dem Auftraggeber (oder einem nach § 15 AktG verbundenen Unternehmen) und dem Kandidaten zustande kommt – auch bei indirekter Vermittlung/Weitergabe. Die Ursächlichkeit der Tätigkeit von Vieta Future wird vermutet.
4.5 Bei vorzeitiger Beendigung des Ausbildungsverhältnisses während der Ausbildung besteht keine Pflicht zur Zahlung weiterer Honoraranteile; bereits geleistete Zahlungen werden nicht erstattet.
4.6 Im Beendigungsfall bietet Vieta Future eine Folgevermittlung an; ein bereits gezahlter Teilbetrag kann auf den Folgekandidaten angerechnet/erlassen werden (gemäß Vereinbarung).

§5 Mitwirkungs- und Informationspflichten

Der Auftraggeber stellt alle für die Vermittlung erforderlichen Informationen/Unterlagen fristgerecht bereit und informiert Vieta Future unverzüglich über relevante Änderungen (z. B. Stellenprofil, Auswahl/Absage, Vertragsangebot, Vertragsabschluss).

§6 Haftung

6.1 Vieta Future haftet bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei einfacher Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); dann beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
6.2 Keine Haftung für Eigenschaften/Leistungen des Kandidaten; der Auftraggeber prüft Qualifikation/Eignung eigenverantwortlich (Unterlagen beruhen teils auf Kandidaten-/Drittangaben).

§7 Datenschutz & Vertraulichkeit

7.1 Parteien verarbeiten personenbezogene Daten jeweils als eigenständige Verantwortliche (kein Art.-26-DSGVO-Joint-Controllership), sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist (z. B. AVV).
7.2 Weitergaben erfolgen nur, soweit zur Vertragserfüllung erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder mit Einwilligung. Nach Zweckerfüllung sind Daten unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen zu löschen.
7.3 Vertrauliche Informationen/Unterlagen sind geheim zu halten und Dritten nur mit Zustimmung oder gesetzlicher Grundlage zugänglich zu machen.

§8 Schlussbestimmungen

8.1 Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand – soweit zulässig – am Sitz von Vieta Future.
8.2 Änderungen/Ergänzungen bedürfen der Textform.
8.3 Salvatorisch: Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht.


II. AGB – Online-Sprachkurse

§1 Geltungsbereich & Vertragsschluss

Diese AGB regeln die Teilnahme an Online-Deutschsprachkursen von Vieta Future. Ein Vertrag entsteht mit Eingang des Anmeldeformulars und schriftlicher/elektronischer Bestätigung durch Vieta Future.

§2 Kursdauer, Umfang, Durchführung

2.1 Kursdauer i. d. R. 5 Monate; Unterricht 2× pro Woche je ca. 2h 15min. Unterrichtstage (Mo, Di, Mi, Do, So) werden nach Erreichen der Mindestteilnehmerzahl festgelegt und für die gesamte Kursdauer verbindlich mitgeteilt.
2.2 Lehrkräfte werden von Vieta Future beauftragt; kein Anspruch auf bestimmte Lehrkraft. Wechsel aus organisatorischen Gründen möglich. Es wird kein bestimmter Lernfortschritt/zertifiziertes Niveau garantiert (Zielniveau z. B. B1–B2).
2.3 Mindestteilnehmerzahl: 12. Bei Nichterreichen → Warteliste/Verschiebung. Teilnahme setzt stabiles Internet & geeignetes Endgerät voraus.

§3 Widerruf, Rücktritt, Abmeldung

3.1 Verbraucher-Widerruf: 14 Tage ab Vertragsschluss (Fernabsatz). Beginnt der Kurs innerhalb der Frist, erlischt das Widerrufsrecht bzgl. bereits erbrachter Leistungen.\ Widerruf per E-Mail an sprachkurs@vietafuture.de.
3.2 Warteliste: Nach 8 Wochen Wartezeit kann der Auftraggeber zurücktreten (Textform).
3.3 Fehlzeiten berechtigen nicht zu Ersatzterminen oder (Teil-)Erstattungen. Bloße Abwesenheit gilt nicht als Abmeldung; beendet der Teilnehmer den Kurs vorzeitig, ist die gesamte Restkursgebühr sofort fällig.
3.4 Lehrkraft-Ausfall/Krankheit berechtigt nicht zur Kündigung; Vieta Future holt Ausfälle angemessen nach oder stellt Ersatz.

§4 Preise & Zahlung

4.1 Kursgebühren: für vermittelte Auszubildende 180 €/Monat zzgl. USt; für externe Teilnehmer 240 €/Monat zzgl. USt (falls nicht abweichend vereinbart).
4.2 Die Rechnung für die 5-Monats-Dauer wird zu Kursbeginn gestellt und ist sofort fällig. Ratenzahlung monatlich nach Absprache möglich.
4.3 Bei Verzug gelten die gesetzlichen Regelungen (§ 288 BGB); Mahnkosten können berechnet werden.

§5 Haftung

Teilnahme eigenverantwortlich und auf eigenes Risiko. Vieta Future haftet bei Vorsatz/grober Fahrlässigkeit; im Übrigen nur bei Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

§6 Datenschutz

Verarbeitung personenbezogener Daten nach DSGVO/BDSG ausschließlich zur Kursorganisation, Durchführung und Abrechnung; Weitergabe nur soweit erforderlich (z. B. Lehrkräfte) oder gesetzlich geboten. Rechte der Betroffenen gemäß DSGVO. Details in unserer Datenschutzerklärung.

§7 Weitergabe von Leistungsdaten

Mit ausdrücklicher Einwilligung des Teilnehmers (z. B. Checkbox/Unterschrift) dürfen Noten, Anwesenheiten und pädagogische Einschätzungen an den (künftigen) Arbeitgeber/Ausbildungsbetrieb übermittelt werden. Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

§8 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand – soweit zulässig – am Sitz von Vieta Future. Salvatorische Klausel gilt entsprechend.

Stand: 09/2025

Jetzt Azubi sichern

Sichern Sie sich qualifizierte Auszubildende aus Vietnam – schnell, einfach und zuverlässig für Ihren Betrieb in

Fachkräfte fehlen im Betrieb

Bürokratie kostet Zeit

Aufwändige Auswahlprozesse